छह बार तमिल दृष्टान्त इस बार नहीं, निर्मला सीतारमण का बजट भाषण निराशाजनक

चूंकि वह उस समय एक तमिलियन थे और तमिल में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की रुचि दिखाने के एक तरीके के रूप में, तमिल दृष्टांत का संदर्भ बजट भाषण में शामिल किया गया था। इसमें मित्रता के वैयाकरण पिसिरनथैयार ने हाथी का उल्लेख करते हुए पांड्य राजा उदुदायनंबी के लिए गाए गीत का दृष्टांत बनाया। ‘कै धान अरुथु कवलम कोलिने, ‘मा भरा नहीं है, दांत नटगु है; मंत्री निर्मला ने ‘ए हंड्रेड सेरु अयिन, तमिथुप पुकु उनिने, वै पुगुवानीनम काल पेरिडु कडुपम’ गाने का जिक्र किया था।

इसका अर्थ है, ‘यदि आप सूखे और पके धान को काटकर ढेर में इकट्ठा कर लें और उसे हाथी को खाने के लिए दे दें, तो चाहे वह जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा ही क्यों न हो, वह कई दिनों तक चलेगा। यदि एक हाथी सौ खेतों में घुसकर अकेला भी खा ले, तो भी वह मुँह की अपेक्षा पैरों से कुचलकर नष्ट हो जाएगा।’ बताए गए शख्स ने इस पर सफाई भी दी.

उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ऐसे टैक्स लगाएगी जैसे वह हाथी को भोजन के रूप में खिला रही हो, लेकिन इसके बजाय इसे सीधे नीचे लाया जाएगा और खेत को नुकसान नहीं होगा। डीएमके सदस्य ए. रजा ने मंत्री निर्मला को ‘बिसिरनथैयार’ कहकर मदद की, जिन्हें यह गाना गाने वाले बुलावर के नाम के उच्चारण में थोड़ी दिक्कत हो रही थी। तमिलनाडु के विपक्षी दल के सांसदों ने मेज थपथपाकर इस कार्यक्रम का स्वागत किया. मंत्री निर्मला ने इसी बजट भाषण में उर्दू, संस्कृत और हिंदी भाषाओं के रूपकों का भी इस्तेमाल किया.

इसके बाद, निर्मला सीतारमण हर बजट प्रस्तुति के दौरान थिरुक्कुरल और अव्वैयार गीत सहित कई तमिल दृष्टांतों का उल्लेख करती थीं। तिरुक्कुरल के बाद निर्मला ने अव्वैयार के गाने का भी जिक्र किया. ऐसे में यह जिज्ञासा थी कि इस बार वह जिस तमिल दृष्टांत का जिक्र कर रहे हैं वह क्या होगा। हालाँकि, आज पेश किए गए बजट में तमिल सहित किसी भी भाषा के लिए प्रावधान शामिल नहीं हैं। ऐसा लगता है कि इससे तमिल सहित भाषा प्रेमियों में भारी निराशा हुई है।